Husky DP4PFK Manual de uso y cuidado

WARNING: IMH400600AV-E/S 06/12KEEP YOUR DATED PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSESSAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEFailure to follow warnin

18-Sp17-Sp●●●●●●●●●USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTACuando utilices una herramienta de motor mantente alerta, observa lo que estás haciendo y utiliza el

20-SpENTRADA DE AIRE Y CONEXIONESEl conector de la herramienta no debe estar bajo presión al desconectar la entrada de aireNo utilice ningún tipo de g

22-SpCÓMO AJUSTAR EL ESCAPEEl escape ajustable en la cubierta de la herramienta permite a los usuarios controlar los escapes de acuerdo a las preferen

24-Sp23-SpDesconecte la herramienta de la fuente de aire cada vez que retire un sujetador atascado. Luego de desconectar la herramienta del compresor

25-Sp26-SpDesconecta la herramienta de la fuente de aire.Presione el botón de modo de disparo seleccionable gire el interruptor de modo de disparo sel

Deje de utilizar inmediatamente la herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesion

WARNING: IMH400500AV-E/S 06/12KEEP YOUR DATED PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSESSAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEMODEL: DPST9032Si dentro

In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following signal words and meanings are intended to exp

0504TOOL USE AND CAREProper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations. Stable footing on a solid surface enables

0706AIR SUPPLY AND CONNECTIONSThe connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected.Do not use any type of reactive gases,

In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following signal words and meanings are intended to exp

0908The tool may fire when it is first connected to the air source. Always connect the tool to the air source before loading fasteners to prevent inju

1110Selectable firing mode buttonSelectable firing mode switch in upwards positionNote: Pull the trigger, then depress the WCE on working surface, too

1312TROUBLE SHOOTINGStop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replaceme

If within two years from the date of purchase, this Husky air tool product fails due to a defect in materials or workmanship, please immediately conta

15-Sp 16-SpSímbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta herramienta. Las siguientes palabras de aviso y

18-Sp17-Sp●●●●●●●●●Cuando utilices una herramienta de motor mantente alerta, observa lo que estás haciendo y utiliza el sentido común.Para evitar disp

20-SpENTRADA DE AIRE Y CONEXIONESEl conector de la herramienta no debe estar bajo presión al desconectar la entrada de aireNo utilice ningún tipo de g

22-SpCÓMO AJUSTAR EL ESCAPEEl escape ajustable en la cubierta de la herramienta permite a los usuarios controlar los escapes de acuerdo a las preferen

24-Sp23-SpSe recomienda probar la profundidad en una pieza de trabajo de desecho para determinar la profundidad requerida para la aplicación.Para dete

25-Sp26-SpDesconecta la herramienta de la fuente de aire.Presione el botón de modo de disparo seleccionable,gire el interruptor de modo de disparo sel

0504TOOL USE AND CAREProper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations. Stable footing on a solid surface enables

CONEXIÓN RECOMENDADA1.El compresor de aire debe ser capaz de mantener un mínimo de 4,14bar mientras la herramienta está en uso. Un suministro inadecua

WARNING: IMH400400AV-E/S 06/12KEEP YOUR DATED PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSESSAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEFailure to follow warnin

In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following signal words and meanings are intended to exp

0504TOOL USE AND CAREProper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations. Stable footing on a solid surface enables

0706AIR SUPPLY AND CONNECTIONSThe connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected.Do not use any type of reactive gases,

Magazine cover(C)08UNLOADING FASTENERSUnloading is the reverse of loading. Always disconnect the air source before unloading.Always unload all fastene

1110MAINTENANCEAny time inspection, maintenance, and cleaning are done:◆Disconnect the tool from the air source.Empty the magazine completely.◆WARNING

1312TROUBLESHOOTINGStop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacemen

14MODELO: DPP123ADVERTENCIA: No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES.GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN

16-Sp17-SpSímbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta herramienta. Las siguientes palabras de aviso y s

0706AIR SUPPLY AND CONNECTIONSThe connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected.Do not use any type of reactive gases,

19-Sp18-Sp●●●●●●●●●USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTACuando utilices una herramienta de motor mantente alerta, observa lo que estás haciendo y utiliza el

20-SpENTRADA DE AIRE Y CONEXIONESEl conector de la herramienta no debe estar bajo presión al desconectar la entrada de aireNo utilice ningún tipo de g

23-Sp22-SpPresione el botón del pestillo (B). Jale completamente hacia atrás la cubierta del cargador (C).3.Inserte los sujetadores en el cargador con

25-Sp24-SpDurante el uso normal la herramienta se rebobinará de inmediato luego de accionar un sujetador. Esta es una función normal de la herramienta

26-Sp27-SpCONEXIÓN RECOMENDADA1.3.4.El compresor de aire debe ser capaz de mantener un mínimo de 4,14bar mientras la herramienta está en uso. Un sumin

0908The tool may fire when it is first connected to the air source. Always connect the tool to the air source before loading fasteners to prevent inju

1110MAINTENANCEAny time inspection, maintenance, and cleaning are done:◆Disconnect the tool from the air resource.Empty the magazine completely.◆WARNI

1312TROUBLESHOOTINGStop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacemen

14If within two years from the date of purchase, this Husky air tool product fails due to a defect in materials or workmanship, please immediately con

15-Sp 16-SpSímbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta herramienta. Las siguientes palabras de aviso y