Husky HV02000 Manual de usuario

Model Number:HV020002.5 U.S. Gallons/9.5 Liters Wet/Dry VacsFOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT1-866-99-HUSKYPart No. SP6689 Printed in MexicoO

Your filter should be cleaned often tomaintain peak vac performance. NOTE: The filter is made of high qualitymaterial designed to stop small particles

Problem Cause RemedyVac will not pick up dirt 1. Clogged filter 1. Clean or replace filter(follow instructions onpage 10)2. Clogged hose 2. Remove hos

Part No. SP6689 Form No. SP6689-2 Printed in Mexico 04/08QUESTIONS OR COMMENTS? CALL1-866-99-HUSKYPlease have your Model Number and Serial Number on

Número de modelo:HV02000Aspiradoras para mojado/seco de 2.5 galones EE.UU./9.5 litrosSI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN, CONTÁCTENOS LLAMANDO AL1-

14Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . 14Guarde este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Introducción . . .

15• Apague la aspiradora antes de desenchufarla.• Para reducir el riesgo de lesiones debidas a unarranque accidental, desenchufe el cordón deenergía a

16Esta aspiradora está diseñada para usodoméstico solamente. Se puede utilizar para larecogida ligera de medios mojados o secos ytambién puede utiliza

Almacenamiento del cordón1. La aspiradora para mojado/seco tiene unapráctica área para almacenar el cordón deenergía cuando no se esté utilizando.2. E

Este electrodoméstico se debe conectar a tierra. Encaso de mal funcionamiento o avería, la conexión atierra proporciona una ruta de resistencia mínima

"O" - "OFF" Position"I" - "ON" Position19FuncionamientoADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctr

2Important Safety Instructions . . . . . . . . . 2Save This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADVERTENCIA: No deje nunca la aspira-dora en marcha mientras esté desatendida.20Recogida de materiales secos con la aspiradora1. El filtro debe estar

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo dedaños a la audición, use protectores de oídosal utilizar la aspiradora/soplador durantevarias horas seguidas o al

Se debe limpiar a menudo el filtro para mantener elrendimiento máximo de la aspiradora.NOTA: El filtro está hecho de material de altacalidad diseñado

23Problema Causa RemedioLa aspiradora no recoge 1. Filtro taponado 1. Limpie o reemplace el filtro la suciedad. (siga las instrucciones de la página

No. de pieza SP6689 No. de formulario SP6689-2 Impreso en México 04/08¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? LLAME AL1-866-994-8759Por favor, tenga a mano su númer

SAVE THIS MANUAL• Do not leave Vac when plugged in.Unplug from outlet when not in use andbefore servicing.• Turn off Vac before unplugging.• To reduce

4This vac is intended for household useonly. It may be used for light vacuumingof wet or dry media and may also beused as a blower. The light weight d

Cord Storage1. Your wet/dry vac has a convenient areato store your power cord while not inuse.2. Coil the power cord around the handlein the recesses

This appliance must be grounded. If itshould malfunction or breakdown,grounding provides a path of leastresistance for electric current to reducethe r

Your two and a half-gallon wet/dry vac isassembled at the factory and ready foruse when you remove it from the carton.The unit is ready for dry vacuum

8Vacuuming Dry Materials1. The filter must always be in correctposition to reduce the risk of leaks andpossible damage to vac. Make surethat the filte

1. Place vac squarely on a stable surface,such as ground, floor, bench, etc.2. Remove the power head assembly ofthe wet/dry vac by pulling outward ont